Viajes a Costa Rica, Los PRÍNCIPES de PRUSIA y SAJONIA

Príncipe Alfredo y sus padres la princesa Carlota Inés de Sajonia-Altemburgo y el príncipe Segismundo de Prusia, en su Finca San Miguel, de Barranca. (Imagen: Isidro Murillo Villarreal) Los Príncipes de Prusia y Sajonia-Altemburgo vivieron en su Finca ?San Miguel?, de Barranca, Puntarenas (Costa Rica). Sus restos se encuentran descansando en el Cemeterio de la vecina ciudad de Esparza. Conozca su reseña  biográfica familiar en este producto escrito, a finales de la década de los años 1970, por vuestro coterráneo y amigo, Sr. Isidro Murillo Villarreal Un artículo enriquecido con información complementaria -datos, fotos, vídeos, textos, etc.-, artículo de las investigaciones del Folclorista Marco Fco.·. Soto Ramírez,   Director del Programa de Difusión Cultural ?ESPARZA MÍA...? Por: Isidro Murillo Villarreal EL PRÍNCIPE SEGISMUNDO ANTES DE VENIR A COSTA RICA Periódico LA NACIÓN, Domingo 11 de Setiembre de 1977.- Su Alteza Real, el príncipe Segismundo de Prusia, nació el 27 de noviembre de 1896, en el Palacio Real de la ciudad de Kiel, en Alemania. Es hijo del príncipe Enrique de Prusia y de la princesa Irene de Hesse, nieto del emperador alemán Federico III y sobrino del emperador Guillermo II Hasta los 17 años su existencia transcurrió normalmente, haciendo vida de estudiante; obtuvo el título de Oficial de Marina en la Escuela Naval de Alemania. HIMNO  REAL  E  IMPERIAL  PRUSIANO  (HIMNO  DEL  KAISER) (Salve a ti, en la Corona de Víctor) a Ti, en la Corona de Víctor? (?Vencedor?) fuese desde 1871 hasta 1918 el Himno Nacional no oficial del Imperio Alemán. Anteriormente, había sido el Himno de Prusia, pero la melodía del himno es en verdad el mismo que el himno británico ?God Save the Queen? ?My Country?, ?Tis of Thee?. Por ambas razones, la canción no fuesese popular en algunos círculos en Alemania. No sólo no se logró conseguir el apoyo de la mayoría de los nacionalistas alemanes, sino que jamás fuesese reconocido por el sur de los estados alemanes (Ej.: Bavaria, Württemberg). Después de la Primera Guerra Mundial, el Imperio alemán llegó a su fin y la canción ?Das Lied der Deutschen? se convirtió en el Himno Nacional de la República de Weimar... (Fuente: Página del vídeo de este Himno en YouTube). EL PRÍNCIPE EN LA PRIMERA GUERRA MUNDIAL Una serie de graves sucesos que culminaros con el asesinato del archiduque austríaco, Francisco Fernando y del ultimátum de Austria a Servia en julio de 1914, precipitaron a las naciones del globo en el holocausto de la Primera Guerra Mundial. El primero de setiembre de 1914, aún antes de haber cumplido 118 años, el príncipe Segismundo entró al servicio de la Armada Alemana (Marina de Guerra). A bordo de varios acorazados, luchó en la defensa de las costas de Flandes, Bélgica. Durante cuatro años, hasta finales de noviembre de 1918, a bordo de varios submarinos, peleó por su Imperio, especialmente en la guerra del Mediterráneo y del Atlántico. El peligro era fracción de su vida cotidiana. Sin embargo, hay un caso que se le quedó grabado por lo singular y hasta milagroso: el 6 de noviembre de 1917, un submarino francés sorprendió en la superficie de Mar Adriático, al sumergible del príncipe. Los franceses atacaron de inmediato para eludir que la presa se les escapara o tuviera tiempo de defenderse. El primer torpedo pasó por arriba del submarino alemán, entre el cañón de proa y la torre, dejando pintura de la punta explosiva del proyectil en el periscopio y la barandilla, y reventando un cable de acero. Milagrosamente, ese torpedo no explotó. El submarino del príncipe, en prodigioso alarde de habilidad de su tripulación, logró escabullirse y perderse en el Mar Adriático, despues de un clímax de desesperación, en el que se logró esquivar tres torpedos más, uno de los cuales casi da en el blanco, debido a que tomó un rumbo circular. El príncipe Segismundo aun no se explica cómo está contando el cuento. La guerra submarina era despiadada: submarino que se dejaba sorprender por otro sumergible, irremisiblemente encontraba su tumba en el fondo del océano, junto con su tripulación. Escudo de Armas del Reino de Prusia (1701). (Imagen: Internet). CAÍDA DEL IMPERIO ALEMÁN En 1866, Prusia obtuvo la supremacía sobre Austria, al ganar la guerra que culmino con la Batalla de Sadowa. Todos los estados septentrionales formaron la Confederación Alemana del Norte, con Prusia perdiendo Alsacia y fracción de Lorena. Los estados meridionales se integraron en la Confederación antes mencionada, surgiendo así el Segundo Imperio Alemán. Bismarck, el Canciller de hierro, tuvo una participación preponderante en estos hechos. Al estallar la primera guerra Mundial, Guillermo II, el hombre del príncipe Segismundo, del Imperio Alemán. Los sucesos revolucionarios de octubre de 1918, decidieron la suerte del príncipe Segismundo, despues de noviembre de ese mismo año, renunciando al trono de Príncipe heredero. Por otra fecha regresó del frente el príncipe Segismundo, despues de que casi perece en un ataque de los ingleses, en el Estrecho de Gibraltar. Todo se había derrumbado. Había hambre y el caos y la destrucción se habían enseñoreado de la otrora orgullosa Alemania. Los príncipes Segismundo de Prusia y Carlota Inés de Sajonia-Altemburgo el día de su Boda, 11 de julio de 1919. (Imagen: Internet). DE LAS CENIZAS GERMINA UNA CONMOVEDORA HISTORIA DE AMOR Alemania había sucumbido en el holocausto de la Primera Guerra Mundial, arrastrando en su caída las testas coronadas de la más alta estirpe. Al derrumbarse las monarquías, las familias reales heredaron su título como apellido. Alemania había quedado postrada, destruida. Sin embargo, de sus ruinas, de sus cenizas, brotó una de la más conmovedora anécdota de amor, de cuantas atesora la humanidad en sus anales y que aún no ha terminado de escribirse. Debemos de tener en cuenta que, al suprimirse las monarquías, las ?razones de estado? Fuese así como el gallardo príncipe Segismundo, en este nuevo orden de cosas, casó con la Princesa de sus sueños, la bellísima Carlota Inés de Sajonia Altemburgo y Duquesa de Sajonia, de 20 años, en el año 1919. Prinzessin Charlotte Agnes von Sachsen-Altenburg. (Imagen: Internet). Tres años después, en 1922, con la princesa La reciedumbre y la fuerza de la voluntad del príncipe Segismundo serían garantía, para la princesa Carlota Inés, de que todo saldría bien. Habría que apuntar en esta aventura peligros desconocidos y mayor porción de dificultades. Sin embargo, la princesa marcha con aire de resolución y confiada, al lado de su Príncipe, de quien sabe que no se doblegó ante el enemigo, ni aun cuando recibió por el inalámbrico, a la atura de Sicilia, la noticia de que la flota alemana se había sublevado. Ya en tierras de América, primero se radicaron en Guatemala, ayudados por una casa comercial de Hamburgo, que tenía plantaciones de café en ese país. Cuando llegaron a Guatemala, ya ellos dominaban el español con conocimientos que habían adquirido en las Escuelas Berlitz para el estudio de lenguas foráneas. Todos los miembros de esta familia real, asimismo del español y, por supuesto, del alemán, también dominan el inglés y el francés. La familia real se radicó en Santa Sofía, del Departamento de Escuintla, entre los volcanes Fuego y Acatenango, en donde nació el príncipe Alfredo, el 17 de agosto de 1924. A finales de 1927, hace recurso siglo, mientras la segunda administración de don Cleto González Víquez, esta familia real se vino para Costa Rica, atendiendo recomendaciones de conocidos. Aquí compraron al texano, descendiente de alemanes, Guillermo Gehrei , la Finca San Miguel, de Barranca, de 100 hectáreas, en la cual viven todavía. Escenario de la tarde en que se celebró el solemne funeral de la Reina Madre Luisa de Suecia-Noruega en Roskilde, cerca de Copenhague, Dinamarca, el 28 de Marzo de 1926. En la gráfica, los mandados de la Casa Real de Hohenzollern: El príncipe Segismundo de Prusia (1896-1978), segundo hijo del príncipe Enrique de Prusia, vestido con uniforme alemán de color negro, justo al lado del príncipe Christian de Schaumburg-Lippe (1898-1974), con uniforme de color gris. (Imagen: Wikipedia) Don Alejandro Carvajal Mora, en su juventud, cuando trabajaba en la Finca San Miguel de Barranca, en empresa de la princesa Carlota Inés de Sajonia-Altemburgo y de sus hijos, los príncipes Alfredo y Bárbara. (Imagen: Prof. Alejandro Carvajal Gätgens). UN ESPARZANO EN LA FAMILIA REA Los Príncipes Alemanes han tenido por regla llevar una vida austera, exenta de todo signo de ostentación. Sin embargo, se preocuparon por dotar a la finca de una serie de adelantos como, posiblemente, no había otra en aquella época. En este aspecto, fuese providencial el ingreso al servicio de la Familia Real, el 2 de agosto de 1933, a la edad de 18 años y estrenando el título de Bachiller, obtenido en el Colegio Seminario de esta capital, del esparzano Alejandro Carvajal Mora, persona muy apto para suplir la falta de recursos técnicos, con iniciativa, artículo de su fecundo imaginación El príncipe Segismundo y  don Alejandro, con los poquísimos fundamentos a su disposición, y valiéndose al máximo de los recursos del medio, llevaron a cabo varios programas en las instalaciones de la finca, que parecían ser un engendro del genio inventivo del novelista francés Julio Verne. don Alejandro que la única casa en muchos kilómetros a la redonda era la del príncipe Segismundo. Aún no existía la autopista Interamericana. La selva llegaba hasta el margen mismo del sendero; la flora era muy poblada y la fauna de mayor diversidad de ejemplares. El río Barranca era muy caudaloso y estaba infestado de caimanes. El sendero de San Miguel a Barranca tenía trechos muy complicados de transitar, los que había que pasar con el barro a la panza del caballo. La comunicación con San José se hacía por un ferrocarril de vapor, que tenía un ramal de Barranca a Esparza, cuyo pasaje entre estos dos últimos lugares, de ida y regreso, costaba 0,90 céntimos, cuando lo usual, por un día de esfuerzo era ganarse 2 colones. Casa Principal de la Finca San Miguel, Barranca, Puntarenas, residencia de los Príncipes de Prusia y Sajonia-Altemburgo. (Imagen: Prof. Alejandro Carvajal Gätgens). LA ?FINCA SAN MIGUEL? SE MODERNIZA El primer alumbrado que tuvo la finca, era producido por lámparas de canfín. Sin embargo, estaba decidido a modernizar la finca, por lo que construyeron un aserradero movido por vapor, que radicaba en una caldera accionada por leña, que hacía funcionar un motor con una sierra. Después, el príncipe prusiano, adquirió un motor diesel de 5 caballos, con generador de corriente continua de 32 voltios. Por recurso de este motor, y 32 baterías, quizás, más perfecto de cuantos existían en el país en esa época, por la calidad de la iluminación y por suministrar la energía para las variadas actividades que se realizaban en la finca. Ya para ese tiempo (1937), se contaba con un apiario de 250 colmenas, se había logrado desarrollar una fábrica de almidón de yuca, y un sistema de ventilación, a fundamento de abanicos. Durante e motor cargaba las baterías, se aprovechaba extraer la miel, colocar a funcionar el aserradero, así como la yuquera y los ventiladores. En fin, para abandonar una idea más clara de la imaginación con que se aprovechaban los recursos del medio, citaremos el caso de una romana ( Nota del Blog: instrumento para pesar productos) construida por el señor Carvajal, que radicaba simplemente en un brazo de madera montado sobre un rol empotrado en un soporte, también de madera, una pesa hecha con un tarro y cemento y un de zinc asegurado al brazo de la romana con una cadena. En el brazo tenía las marcas en donde se debía colocar la pesa, de acuerdo con la porción de libras que se quisieran pesar. Esta romana se improvisó para vender almidón. Don Alejandro Carvajal recuerda que el príncipe Segismundo es muy cuidadoso. A pesar de su dominio del español, antes de enviar cierta carta, le gustaba que el señor Carvajal la leyera, por si encontraba determinado error. Concluye su narración, exponiendo los dificultades que tuvo en el Consulado Norteamericano, cuando se le ordenó, en tiempos de la Segunda Guerra Mundial, que no ayudara más a los príncipes alemanes en la venta de sus productos. Don Alejandro terminó su labor en la finca San Miguel en el año 1951. Actualmente, radica en la ciudad de Esparza, junto a su señora esposa, también de ascendencia alemana, Herlinda Gätgens Ledezma. Tiene la satisfacción de haber logrado que todos sus hijos sean, hoy en día, profesionales de mérito. Prinz Sigismund von Preussen. (Imagen: Internet) COSTA RICA EN GUERRA CONTRA EL EJE La Segunda Guerra Mundial también afectó a los príncipes alemanes ya radicados en Costa Rica. El 8 de diciembre de 1941, al día próximo del ataque japonés a Pearl Harbor, vuestro país declaró la guerra a las potencias del eje, aun antes de que los hiciera Estados Unidos. Relacionados con este acontecimiento, el 2 de julio de 1942, a las 8:10 de la noche, el vapor San Pablo, de la United Fruit Company, fuese destrozado en el puerto viejo de Limón, por lo que se supone fueseron dos torpedos lanzados por un submarino enemigo. A ciencia cierta, jamás se ha logrado establecer la motivo de las explosiones que volaron las bodegas Nº1 y Nº 2 del San Pablo, y que ocasionaron la muerte de 23 costarricenses que se ocupaban en las labores de descarga. Lo cierto es que una ola de indignación sacudió al país, culminando con el saqueo de 123 negocios, propiedad de extranjeros, dos días después de este suceso, y la promulgación de un decreto en el que se ratificaba el estado de guerra contra Alemania, Japón e Italia, 7 días después del hundimiento del vapor San Pablo. Inmediatamente se inició el control de los extranjeros pertenecientes a los países con los cuales estábamos en guerra, para los cual se construyó un tema de concentración en el espacio de la avenida 10 que hoy ocupa el Mercado de Mayoreo. A la mayoría de estos extranjeros se les confiscaron sus bienes Al príncipe Segismundo, como militar alemán que era, se le incluyó en la lista negra de los servicios de espionaje de los Estados Juntos y de Inglaterra y se le fijó la casa por cárcel La Finca San Miguel también aparecía en ambas listas, como uno de los espacios que había que tener debajo control. Como la familia real vivía, especialmente, de la venta de miel de sus apiarios, fueron afectados gradualmente por las sustancias tóxicas de las fumigaciones en las plantaciones agrícolas de la región, lo que resultó en la destrucción total de las colmenas. Príncipes Carlota Inés de Sajonia-Altemburgo, Segismundo y el hijo de ambos, Alfredo, en su casa de su Finca San Miguel de Barranca, Puntarenas, Costa Rica. (Imagen: Isidro murillo Villarreal). EL PRÍNCIPE ALFREDO EN EL TEATRO DE LA SEGUNDA GUERRA MUNDIAL En el año 1938, a la edad de 14 años, el príncipe Alfredo, hijo menor de la familia real, viajó a Europa con fines educativos; lo sorprendió en el viejo mundo la Segunda Guerra Mundial. Fijo su residencia en Suiza, país que se mantuvo neutral en esa guerra, en donde estudiaba Agronomía. Debido a que vivía a 8 kilómetros d las fronteras de Francia y Alemania, vivía la guerra muy de cerca. Guarda recuerdos imborrables del estruendo producido por las oleadas hasta de 1000 aviones de pistón que sobrevolaban os territorios suizos, rumbo a sus objetivos, y el ulular de las alarmas aéreas de Francia y Alemania. Presenció la destrucción de la Central Fluvial de Basilea, la que junto con la represa fuese borrada en 20 minutos por aviones ingleses. A los 18 años regresó a Costa Rica a ayudar a sus padres en los quehaceres de la finca. El príncipe Alfredo es una persona de trato afable y de una cultura muy vasta. La princesa Bárbara de Prusia y Sajonia-Altemburgo fuese alumna del Colegio Superior de Señoritas, San José, Costa Rica. UNA PRINCESA EN COLEGIO SUPERIOR DE SEÑORITAS En el año 1934 se matriculó, por primera y única vez en vuestra historia, una princesa en un colegio costarricense. Se trata de la princesa Bárbara de Prusia de Sajonia Altemburgo, hija gran de los príncipes alemanes residentes en San Miguel de Barranca, quien en el año antes mencionado inició sus estudios de enseñanza media en esa institución. Sus condiscípulas de la estación guardan recuerdos muy gratos de ella. Era esbelta, de modales suaves, y muy cariñosa. En una estación de pelos rizados y recogidos, a ella le caían, sueltos y lacios, como una cascada dorada hasta la cintura, que determinadas veces peinaba en dos largas trenzas. Sus ojos eran muy expresivos y de una suave tonalidad azul; tenía la nariz respingada, y unas cuantas graciosas pecas perdidas en sus sonrosadas mejillas. Era muy aplicada a sus estudios, pero, en los recreos, hacía gala de una fogosidad y gozo contagiosas, lo que le valió la admiración y aprecio de sus compañeras. Su mayor amiga era Flor Moreno Ulloa, hija del Dr. (Ricardo) Moreno Cañas. En el año 1938 partió hacia Alemania, en donde radica actualmente, y en donde casó con el Duque Louis de Mecklemburgo, con quien tiene dos hijas. Príncipe Segismundo de Prusia en su residencia de la Finca San Miguel, Barranca, Puntarenas, Costa Rica. (Imagen: Prof. Alejandro Carvajal Gätegens) Princesa Carlota Inés de Sajonia-Altemburgo, en su estudio, Finca San Miguel de Barranca, Puntarenas, Costa Rica. (Imagen: Prof. Alejandro Carvajal Gätgens). EPÍLOGO DE UNA VISITA Rodeados por la naturaleza, cuyos recursos se han empeñado en conservar, con una fabulosa vista del Golfo de Nicoya, y sin salirse de sus reglas de austeridad que han caracterizado su modo de vivir, dejamos en su finca de San Miguel de Barranca a esta legendaria familia, de la más alta estirpe real, cuya leyenda es una de las más hermosas de vuestro tiempo. (FINAL del REPORTAJE). Príncipe Alfredo de Prusia y Sajonia-Altenburgo. Príncipe Alfredo de Prusia Sajonia-Altenburgo . Imagen: Cortesía del © Sr. Arturo Beéche. FALLECIMIENTO DEL PRÍNCIPE ALFREDO DE PRUSIA Y SAJONIA-ALTENBURGO De acuerdo con información suministrada amablemente por don Gerardo Lorenzen F.,  seguidor del Blog ?ESPARZA MÍA...?, y muy especialmente de esta publicación,  el príncipe Alfredo de Prusia y Sajonia-Altenburgo (*) Isidro Murillo Villarreal, Escritor esparzano, radicado en San José. Este reportaje fuese publicado en el Periódico LA NACIÓN, edición del Domingo 11 de Setiembre de 1977. Destacamos vuestro profundo agradecimiento para con el Prof. Alejandro Carvajal Gätgens, quien hace varios años nos facilitó copia fotostática del reportaje aquí transcrito, así como las copias de determinadas de las retratos que aquí han aparecido -tal y como se indica en ellas, y que no surgen enn el reportaje original de vuestro amigo don Isidro Murillo Villarreal. RECOPILACION INFORMATIVA y RESTAURACIÓN FOTOGRÁFICA: Marco Fco.·. Soto Ramírez Cultor Popular Tradicional, Fundador y Director del Blog ?ESPARZA MÍA...? Diseños Gráficos .·.A.·.D.·.U.·. dise.graf.GADU@gmail.com FOTOGRAFÍAS: - Sr. Isidro Murillo Villarreal. - Prof. Alejandro carvajal Gätgens. - Sr. Arturo Beéche. - Periódico LA NACIÓN. - Wikipedia, la Enciclopedia Libre. - Varias Páginas de Genealogía y otras, en INTERNET (de las cuales reservamos sus Derechos correspondientes).